1. |
||||
SOULSHAKER
CAYAM: Direttamente dalle zone più calienti del sud, più bollenti del sud
tutto mischiato e mescolato a bomba MASH IT UP (MASHITUP)
Cayam, Lorrè, Argento è il Dj soup a cuss beat
|
||||
2. |
||||
WHEN YOU TURN AROUND
FEAT: POLO (La Famiglia) & V. COLUCCI
LORRE' RIT.: In my mind, have a bass line
that every time says: doom doom doom doom
In my mind, have a bass line
that every time says: doom doom
CAYAM: All'ombra di sto suono mi riprendo e mi rilasso, stimoli positivi che non danno collasso
parte dal basso ma pompa il cuore, senti lo spessore della spinta del campionatore
LORRE': Doom doom se metto in griglia la mia mente, l’amore per la gente è quello che sente
doom doom è come un fiume che scende, questo ritmo che prende che diventa avvolgente
CAYAM: Suona attorno è proprio tutto quello che vorrei, regna indisturbata sopra a tutti i problemi ed i pensieri miei
may-day may-day ché successo, sblocca le inibizioni ed ogni tipo di complesso
LORRE': La linea di sto basso che fende si estende sulla traccia cavalcando il BPM
il tempo scorre ma lo si cavalca abilmente anche se alla fine il tempo poi ti vince sempre, sempre
CAYAM: Bridge The sound which comes from down (now), fell me, listen to the funky town,
I get down, I get down, I get down, I get down (when you turn around)
music comes from down (now), fell me, listen to the funky town,
I get down, I get down, I get down … (when you turn around)
LORRE': Doom doom mia madre mi diceva “vai a studiare, che vuoi fare, il futuro, senti a me!” ma io sentivo doom doom
mio padre poi la sera mi diceva “sei una sega, ma perché non sei architetto come me” doom doom
il medico diceva”che ti passa, che ti stressa, cosa pensi, cosa senti” ma io sentivo doom doom
di quel periodo nero mi rimane quel ricordo dei contanti spesi al bar dell’ateneo
CAYAM: Sentivo che qualcosa non andava, qualcos'altro funzionava
perché mi esprimevo meglio con la musica, l'unica che mi dava conforto nei giorni di tempesta
fuori l'universo e tutto il resto in testa, extra come cioccolato fondente
ho il sorriso della mamma più potente, bella troppo che non te lo so descrivere
ma sono le cose che mi aiutano a vivere
LORRE' RIT.: In my mind, have a bass line
that every time says: doom doom doom doom
In my mind, have a bass line
that every time says: doom doom
CAYAM BRIDGE: The sound which comes from down (now), fell me, listen to the funky town,
I get down, I get down, I get down, I get down (when you turn around)
music comes from down (now), fell me, listen to the funky town,
I get down, I get down, I get down … (when you turn around)
POLO: Je teng tanti cose that I would love to say
ma nient che interessa ad FBI o CIA
I gotta say... hey frate', real breddha?
t'o' ddic a copp a mano guaglio' just keep your head up!
nun ghi' in freva si nunn'understand sta letter
nemmanc fatt brutt si nun get any cheddar.
gia'ssai whatever! yep! whatever you want,
basta ca me raje nu beat, nu MIC, e nu Bong!
e Napule song
a NewYork me stong
you weak and I'm strong
you're right and I'm wrong!
e comm saje rint'e cose ce mett l'anema
e se ce mett cocc'ata cosa po' scatt'a stamina!
(e miettancell!)
fratemo e' grazie a'musica, na musa che
ispira sensazione unica (jossai no?!?)
and where we come from, si sa, e' a saettella, l'underground
a sud, o sound e funkytown
V. COLUCCI OUTRO: The sound which comes from down, down, down, down, down,
fell me, listen to the funky town (when you turn around)
the sound which comes from down, down, down, down, down,
fell me, listen to the funky town
|
||||
3. |
||||
LOOK AT THE SKY
FEAT: JULIA, MARCOLIZZO & BRUNO (Shakalaska)
CAYAM: Osservo tutto ciò che accade attorno e nella luce del mattino tutti quanti i dubbi sai che si dissolvono
tu fai come fosse un giorno nuovo, perditi nelle passioni e tutto quello che ti gira attorno
porta i tuoi pensieri altrove dove c'è la luce e lascia il tuo istinto fino a dove ti conduce
apri nuove porte, spalancale, non rimanere indietro perché dietro l'orizzonte c'è tutto quello che non vedo
LORRE': Spero che la notte e che sto suono ci unisca e che la gente che resiste resista
fortuna credo ancora nella vera amicizia, mentre il vecchio giorno lascia spazio al nuovo giorno che inizia
lascia che la vita prenda vita dal fango, lascia che ti tengo stretta al mio fianco
io lascio che le cose più leggere non mi rendano stanco, d'ora vivo tutto ciò che forse dopo rimpiango
JULIA RIT.: Look at the sky baby, we've got a new chance of life
nothing is loss, come on let time pass
Look at the sky baby, follow the first lights
we can always make up for lost time
MARCOLIZZO: Look at the sky taliu lu cielu e lu talio arrètu, sentilou quantu è bberu e si ti piace iddu è accussì com'è,
iddu sta ddocu dunni è misu aspetta sulu a te e unn'hannu pisu li cosi cu nn'haju ntisu.
Taliu lu cielu e ogni bbota capisciu, tu lu sai chi nta li stiddi di la notti iu me fleshu,
mentri appena chi spunta lu suli doppu eo m'addurmisciu e nta la carma di lu me sunnu fila tuttu lisciu
CAYAM: E lascio tempo al tempo e tempo a chi non sa decidere, ciò nonostante tutto vado avanti a prescindere
nel mentre il sole tiepido riscalda questa primavera a poco a poco sento l'atmosfera che si rasserena
e tutto è più sereno, tranquillo, tangibile ma solo se hai la forza e il coraggio di decidere
voltare pagina avvolte è la scelta più sensata, se poi non andrà bene sarà solo un'altra scelta sbagliata
JULIA RIT.: Look at the sky baby, we've got a new chance of life
nothing is loss, come on let time pass
Look at the sky baby, follow the first lights
we can always make up for lost time
LORRE': Apprendi dal silenzio per riflettere così che già domani sei già pronta per risplendere
come hai sempre fatto prima che lasciassi spegnere la luce che ora tieni dentro non farla disperdere
lascia che le cose prendano il giusto verso, lascia il tempo scivolare in se stesso
e lascia che gli eventi che hai vissuto diano spazio a nuovi giorni
dove il tuo sorriso spenda e dove il male non ritorni
BRUNO: Look at the sky taliu lu cielo, trovo quel che ho perso ma non mi sembra vero, parte un nuovo viaggio verso
un altro sentiero, aiso l'occhi e mi sento cchiù leggero. Ci sunnu nuvole cu furme troppu strane, si lu cielo è
nivuru eo un mi sentu male, picchì anchi si chiovi mi pozzo riparari sutta i razza comodi di li me cumpari
JULIA RIT.: Look at the sky baby, we've got a new chance of life
nothing is loss, come on let time pass
Look at the sky baby, follow the first lights
we can always make up for lost time
|
||||
4. |
||||
MELT AWAY
FEAT: JULIA KEE
JULIA RIT.: Everyday
I live behind my enemies and see them melt away
Rude boy I know you can do it
Keep positive and live behind your enemies
Everyday
I live behind my enemies and see them melt away
Rude boy I know you can do it
Keep positive and live behind your enemies
LORRE': Sai cos’è che t’addumanno iò
picchi viru li cristiani ca si spartono
ca si parra d’unità e poi ti futtunu
ma un c’è nenti chi fari c’ha ma stari e t’accullari e allura
ca m’addiri unn’è chi vai tu
si è stu munnu u primo ca ri tia unni vole cchiù
chiddi unn’arrispettano dopo acchianano
mentre i genti c’arrispiettu stanno sempre giu ,ma tu,
ma tu raggiungili, poi te li trovi accanto e poi sorpassali
non farti avvicinare ma se il caso almeno doppiali
la meta che segui la vedi che è piena d’ostacoli
ma loro poi visti al tuo fianco risultano essere ancora più piccoli
e sono rimasti li, stanno correndo ma sembrano immobili
e vedono quanto stai andando veloce, impotenti poi restano attoniti
e tu, e tu guardati dentro, non stare mai spento
anche quando vai lento senti me
JULIA RIT.: Everyday
I live behind my enemies and see them melt away
Rude boy I know you can do it
Keep positive and live behind your enemies
Everyday
I live behind my enemies and see them melt away
Rude boy I know you can do it
Keep positive and live behind your enemies
CAYAM: U tutt p tutt ca fazz d tutt p'iameiscj e lour lo stess pour p me quann m chiamn strilln sott o balcoun i ialz a tpparell ce iè, c'è s'ccieass, c ma fè iouscj alla dì … (Peppì)
pghieim na bombolett e bombardeim a ferrovì
cm t pighj, cm t piaiscj, cm chiù t'avvuand a te
chidd ca parln mail ca stessr pour da soul ind e casr a screiv nu sacc d puttanait soup o web, sotto stress,
nu n faceim nu sort d geir cu soul ca n'avvamb all'arj apert,
a veit iè tropp bell ma t iacchj da nand d tutt chiù parln e fascjn nguacchj chiù t donn converm ca stonn alla frutt
tutt i gust tutt chidd ca uè acchiann
i mail pnzeir i mail paroul amminj rait e spall
dall, pighjl d pond pour chessa vold cm a tutt iald vold ma sta vold iè chedda boun
iour na potn capì
tutt i pnzeir ca passn jind alla caip d nu uagnoun tutt i dì
JULIA RIT.: Everyday
I live behind my enemies and see them melt away
Rude boy I know you can do it
Keep positive and live behind your enemies
Everyday
I live behind my enemies and see them melt away
Rude boy I know you can do it
Keep positive and live behind your enemies
JULIA BRIDGE: I see them melt away
Rude boy I know you can do it
Everyday, Everyday, Everyday I see them melt away
Rude boy I know you can do it
Live behind your enemies
JULIA RIT.: Everyday
I live behind my enemies and see them melt away
Rude boy I know you can do it
Keep positive and live behind your enemies
|
||||
5. |
NO MORE_feat. V. Colucci
05:23
|
|||
NO MORE
FEAT: V. COLUCCI
CAYAM & LORRE' RIT.: L'aria di tempesta non è passata – No more
Ancora mille lacrime per strada – No more
Spero sempre nella mia giornata – No more
For me the way is full of morning light
CAYAM: Non ho ancora visto luce e sole nei miei occhi
vorrei poter eliminare tutte le brutalità
prevale l'incoscienza al mondo al giorno d'oggi
perché c'è troppa roba che per me non va
è tutto nella strada, c'è tutto nella mischia
il buono, il brutto, il furbo eppure quello che non rischia
il suono più ribelle, ciò che ti sta più a cuore
tutte le situazioni che ti creano più tensione
ciò nonostante tutto vado avanti per la strada mia
cercando come sempre positività
e solo all'imbrunire quando cala la stanchezza
noto come al solito che qualcosa non va
e trovo quella forza rinchiusa dentro tutte le persone
che han voglia di quagliare qualche cosa nella vita
con tutti gli alti e bassi, con tutte le discese
lo sai che prima o poi c'è d'affrontare la salita
CAYAM & LORRE' RIT.: L'aria di tempesta non è passata – No more
Ancora mille lacrime per strada – No more
Spero sempre nella mia giornata – No more
For me the way is full of morning light
LORRE': E già le prime luci di sta giornata di sole
m'ispirano parole nuove per altre giornate buone
da ore che non piove ma ancora sotto le suole
la terra umida ricorda ancora il malumore
metto alle spalle tutto, stress e traffico, e in un attimo
azzero tutto prendo forze e parto, e ripartirò
dalle cose più importanti che c'ho attorno
il resto che non conta me lo scordo
gli intoppi stradali, gli ostacoli mentali
problemi inesistenti che mi sembravano gravi
discorsi assai banali
scadenze ed orari, migliaia di persone che mi sembravano uguali
e già le prime luci di sta giornata di sole
m'ispirano parole nuove per altre giornate buone
da ore che non piove ma ancora sotto le suole
la terra umida ricorda ancora il malumore
CAYAM & LORRE' RIT.: L'aria di tempesta non è passata – No more
Ancora mille lacrime per strada – No more
Spero sempre nella mia giornata – No more
For me the way is full of morning light
LORRE': Sempre le stesse storie che si vedono per strada
si, ma alla televisione invece dicono è cambiata
beviamo 'ste cazzate come quest’acqua inquinata
la gente sembra furba ma la gente è addormentata
così in un modo o l’altro t’informeranno male
tanto da farti pensare poco e dopo speculare
e quando hanno preso tutto sanno come fare
per far credere che è giusto regalargli pure il pane
CAYAM: Per la tempesta che ciò dentro non basta solo un giorno di sole
per questo la mia anima la metto stesa altrove
nel traffico c'è confusione, folla da paura
tutti quanti alla ricerca di una strada più sicura
e non c'è spazio, troppa la folla nella via
tutti prendono i bagagli e se ne vanno via
o nella polizia o nelle truppe armate
perché così facendo tutti i sogni di 'sti giovani ammazzate
CAYAM & LORRE' RIT.: L'aria di tempesta non è passata – No more
Ancora mille lacrime per strada – No more
Spero sempre nella mia giornata – No more
For me the way is full of morning light
V. COLUCCI BRIDGE LYRICS WRITTEN BY F. AMORUSO:
What would you say 'bout the homeless
who do you pray for when you're sleepless
what would you hope for all the hopeless
and what do you see in the future of the workless
|
||||
6. |
||||
CE TENG P TE
FEAT: FIDO GUIDO
FIDO GUIDO: Uagnedda mè
Cà ì no sacce ce teng p te uagnedda mè
quidd ca tu m dè nisciun me l'ha sapute dà
no t'arraggià camin avin a qua, ca none
CAYAM RIT.: E na sacc ce teng p te
bella me uagnedda me
E na sacc ce teng p te
uagnedda me
E na sacc ce teng p te
bella me uagnedda me
E na sacc ce teng p te
bella me uagnedda me
LORRE': E' tutto un day by day, day by day, day by day
mi chiedo cosa fai , con chi sei e dove sei
sei tutto quello che durante il giorno io vorrei
e allieti col tuo amore quasi tutti i giorni miei
esco da lavoro e mi precipito da te perché
nella testa altra meta non c’è , non c’è
situazione che mi possa prender bene e a me
veramente prende bene e prende bene anche te
ma, quando poi un semo insemmula
mi chima mille vote ma st’accura a non risponderla
ch’idda a lampo si preoccupa
ca sugni immenzu a strada a talari cacchi fimmina
semo ‘o travagghiu e dopo quannu ch’arrispunnu
u munnu cari e ch’a spiegari puru unni sugnu
e s’un ci spiego bene unni sugnu
m’aspetta a porta ri casa ca a cucchiara ri lignu
CAYAM RIT.: E na sacc ce teng p te
bella me uagnedda me
E na sacc ce teng p te
uagnedda me
E na sacc ce teng p te
bella me uagnedda me
E na sacc ce teng p te
bella me uagnedda me
CAYAM: Quand t'auand, quand t pighj, shchitt quann stè tranguill
stong mbrazz e rous shchitt c stè buan c mè
ma quand po' t pighj uaggighj na stè cazz ca t'arrpighj
m pighj d pond e ta uè scndè proprj c mè
nà saccj pccè na shrnait azzicc a tè
nu pair d iour vonn buan e tutt u rest jiè tutt da vdè
ma pccè qunn teng da fè
m ieass na sfilz d problem cà n nzinn vist mè e pomè
cmefè ca c tè s iess paccj
quann m chiaim ca vong d fodd tu mpighj in ostagg
ca na uè send nudd, no, n'n d'n fott nudd
scnguass tutt, n'n d'n rieand cund
t voghj bain assè
ma proprj tutt cudd cà m'addmann cm fazz a daratill
famm stè tranguill quan teng da fè
bella mè lassm fè … sé
CAYAM RIT.: E na sacc ce teng p te
bella me uagnedda me
E na sacc ce teng p te
uagnedda me
E na sacc ce teng p te
bella me uagnedda me
E na sacc ce teng p te
bella me uagnedda me
FIDO GUIDO: Cà ì no sacce ce teng p te uagnedda mè
quidd ca tu m dè nisciun m l'ha sapute dà
no t'arraggià camin avin a qua, ca none
ca no ne stonne none, none e no si iacchiene accm a te
quann m dice ca sul tu, sul tu m uècchiann
sì decis e saccj ca tu stè a cumann
Stoca cu te e stoca ind a nu munn appart
men uagnedd mò dimm, men uagnedd ce mè fatt
quann t uard sacc ca no n stonn distanz
inda ogni situazion sacce ca tu m stè affiang
e stacc l spin a tutt l vann timb p l'altr no n teng
ce me nagghia fà semb vcin a tè m meng
uagnedd tu cu quidd portamend
u sé ca quann t uard ì m n voca for d cap averamend
CAYAM RIT.: E na sacc ce teng p te
bella me uagnedda me
E na sacc ce teng p te
uagnedda me
E na sacc ce teng p te
bella me uagnedda me
E na sacc ce teng p te
bella me uagnedda me
|
||||
7. |
||||
TI RITIRI
FEAT: TERRON FABIO (Sud Sound System)
TERRON FABIO: Politic, brucia moi a quai, lu Terrone sta vene impunna a quai insieme a Mashitup
sciamune moi a quai, a ci ole te mitte le leggi ete iddu lu primu ca sbaglia, sai
CAYAM RIT.: Tutti nei tuoi giri, sanno che ti tiri, chili chili di co coca di tutti i tipi
ti ritiri tiri, chili chili chili, tiri tiri di co coca di tutti i tipi
tutti nei tuoi giri, sanno che ti tiri, chili chili di co coca di tutti i tipi
ti ritiri tiri, chili chili chili, tiri tiri di co coca di tutti i tipi
LORRE': Tiri mitici di chili e chili nei festini dei politici, mi dici che lavori per scopi molteplici
fra medici fetidi luridi ma senza scrupoli seduti attorno al tavolo sai come nel monopoli
ma quanti chili tiri? ma quando ti ritiri? con i tuoi amici vili, provate il karakiri!
palati fini fini con mignatte in bikini che pagano spaccini sai con tutti i tuoi soldini
stiamo naufragando ora mi compro una zattera e mentre noi soffriamo tu ti affitti la zoccola
noi con la scialuppa ma tu a capo della flotta ci manca la farina ma a voi abbondo la faloppa
troppa è la distanza siete lungi da noi, circondano carcasse perché sono avvoltoi
la cosa interessante è che sono anche tuoi, politici italiani e coca quanta ne vuoi!
CAYAM RIT.: Tutti nei tuoi giri, sanno che ti tiri, chili chili di co coca di tutti i tipi
ti ritiri tiri, chili chili chili, tiri tiri di co coca di tutti i tipi
tutti nei tuoi giri, sanno che ti tiri, chili chili di co coca di tutti i tipi
ti ritiri tiri, chili chili chili, tiri tiri di co coca di tutti i tipi
CAYAM: Tutti nei tuoi giri sanno che tu te la tiri, i politici per i festini vanno matti
yacht, party, mega appalti e quanti si sconquassano e se ne vanno strafatti
chirurgia estetica a chili, miri sull'apparire per tutti i tuoi doppi fini
silicone e tette di plastica nel palazzo Grazioli le accompagnatrici fanno ginnastica
tanti quelli che poi pagano queste porcate e le casse dello stato vanno prosciugate
quindi tasse su tasse, BOT, CCT e il loro culo grasso se la viaggia in GT
ritornano alle case con le facce scoppiate, le escort … con le labbra struccate
narici incipriate, uagnedde incensurate e vestitini mini con le fiche profumate
CAYAM RIT.: Tutti nei tuoi giri, sanno che ti tiri, chili chili di co coca di tutti i tipi
ti ritiri tiri, chili chili chili, tiri tiri di co coca di tutti i tipi
tutti nei tuoi giri, sanno che ti tiri, chili chili di co coca di tutti i tipi
ti ritiri tiri, chili chili chili, tiri tiri di co coca di tutti i tipi
TERRON FABIO: A quai quiddru ca è assurdu diventa realtà
ci ole te corregge ete lu primu ca tocca se condanna e quista è la verità
arretu a l'etica se sconnenu, se moscianu puliti
ma poi se guardi buenu sontu iddri ca su li chiù mucati e quista è la realtà
lu politicu dae l'esempio tra puttane e cocaina
poi a mie tanti problemi se me truanu na cartina
hannu resu criminale la mia amica marjuana
ma è per gli sbagli loru ca sta società sta bae in rovina
a quai quiddru ca è assurdu diventa realtà
ci ole te corregge ete lu primu ca tocca se condanna e quista è la verità
CAYAM RIT.: Tutti nei tuoi giri, sanno che ti tiri, chili chili di co coca di tutti i tipi
ti ritiri tiri, chili chili chili, tiri tiri di co coca di tutti i tipi
tutti nei tuoi giri, sanno che ti tiri, chili chili di co coca di tutti i tipi
ti ritiri tiri, chili chili chili, tiri tiri di co coca di tutti i tipi
CAYAM BRIDGE: Tutti nei tuoi giri sanno che tu te la tiri, chili e chili di co-co co-co coca di tutti i tipi
nei tuoi giri sanno tutti che tu te la tiri, tanti chili di co-co co-co co-coca ma non ti ritiri
|
||||
8. |
||||
ONE BLOOD
FEAT: MISS FRITTY, CIAKA, LOZIO, MARCOLIZZO, ZAKALICIOUS, TUNAMAN, JAMBA, DANILO MODAXì, MAD BUDDY, NICO MUDU', BRUNO & PINO PEPSI
CAYAM: Ialz u voloum ialzl
ca n voghj tropp chiù assè (sé)
ialz u voloum dj (dj)
this the sound ta-take away, take away
ialz u voloum ialzl
ca n voghj tropp chiù assè (sé)
ialz stu voloum pì uagnoun ca faceim nu bordell ca na n'inn vist mè (sé)
LORRE' RIT.: Puglia, Sicilia one blood, one blood, one blood
Puglia, Sicilia uà uà uà one blood-blood
Puglia, Sicilia one blood, one blood, one blood
Puglia, Sicilia uà uà uà one blood-blood
MISS FRITTY: Under a groove dù regiun a tip a Clinton inna dance hall com a Kingston
l king stonn, la pundin stà, u dj pur, pure ce non gia capish muv cudd cul
CIAKA: Feel di hot link Trinacria- Tavoliere, ho lingue lunghe ed il fuoco nel sedere, ho
more soul to my people one love, so want you come to mi island a vedere
LOZIO: Pighie e mitt nu picc dè MC che 'ngià lassn u sang mo sus a stu beat (seee)
jiè One Blood dalla Puglia alla Sicilia, One Blood mett 'nzim sta famiglia
MARCOLIZZO: Senti lu Marcolizzo cu Lorrè e lu Cayam, positive vibes from puglia to sicilia
sentilu bbonu lu sonu chi unisce tutti sti città we cumpare veni ccà sta combo è nna meraviglia
ZAKALICIOUS: ì no sacc ce m pighj, p me è com a nà famiglj, com ù burr fil lisch sind a qua mò
e 'stu ritm ca n'unisch pur c no s capisch ca n batt fort 'mbitt sul One Blood
TUNAMAN: Un solo sangue, un solo orgoglio, due terre unite, il sale che brucia le nostre ferite
non ancora guarite.. ora noi gridiamo e poi sentiamo cosa dite
LORRE' RIT.: Puglia, Sicilia one blood, one blood, one blood
Puglia, Sicilia uà uà uà one blood-blood
Puglia, Sicilia one blood, one blood, one blood
Puglia, Sicilia uà uà uà one blood-blood
JAMBA: PA è la città isa Puglia Sicilia, saltati giù a schiera e sparati a seimila
gotaste: our love is not you low, questa gente con grinta spinge One Blood
DANILO (Modaxì): Dal tacco all'isola uniti da un solo ponte fatto di nostre impronte ovunque all'orizzonte
unica anima un solo gruppo sanguigno le parole come armi e la musica il nostro ordigno
MAD BUDDY: Fai la catena a centrale boss, col motorola omicidio nella dance in una nota sola
skanè, rolla e fuma la cassa prima che muoia, il prossimo livello è danja, rap scholar
NICO MUDU' (Suoni Mudù): Terre di sole, terre di dolore, terre bagnate da larcrime e sangue,
terre profumate da arte e da sudore, gente con il cuore non uomini d'onore
BRUNO: Sentilo BR1 quanno acchiappa stu beat, tu aisa lu volume di li cassi accussì,
tu lu sai chi la Sicilia chi ti dici amunì, cu la Puglia di Cayam ch'arrispunni on riddim
PINO PEPSEE (Chop Chop Band): Quando è il sangue che unisce ogni attrito svanisce ogni differenza che ci sta
per me l'unica razza è la vera conquista, il futuro dell'umanità
CAYAM: Ialz u voloum ialzl
ca n voghj tropp chiù assè (sé)
ialz u voloum dj (dj)
this the sound ta-take away, take away
ialz u voloum ialzl
ca n voghj tropp chiù assè (sé)
ialz stu voloum pì uagnoun ca faceim nu bordell ca na n'inn vist mè (sé)
LORRE' RIT.: Puglia, Sicilia one blood, one blood, one blood
Puglia, Sicilia uà uà uà one blood-blood
Puglia, Sicilia one blood, one blood, one blood
Puglia, Sicilia uà uà uà one blood-blood
|
||||
9. |
I'M READY_feat. Marjas
03:19
|
|||
I'M READY
FEAT: MARJAS
LORRE' RIT.: I'm ready
to sing this song for my lady
she's my queen, my friend, my baby
she's the girl that make me crazy
LORRE': Ya por la maniana me levanto
y quiero solo ti y ti soltanto
penso siempre en ti en el trabajo
y tambien por la hora de el descanso
que me relaja quedarme en la cama con tigo
dimme chiddu ca ti falta
que haci yo te lo consigo
si te veo pigghiato bono sai che anche io sorrido
io te lo dico, sarè tu gran amigo
MAMA MARJAS: You're my friend, my sun, my love, my son, you are,
everything i see when i wake up in the morning, with my king, so sweet
a new day gone not alone no more, cause no you're not me enought
go away but i know you'll come back to me when my times are
when i tell you i want what you want, what you desire
baking fire with you, make me crazy, follow me, only you and me
it's true baby, now
LORRE' RIT.: I'm ready
to sing this song for my lady
she's my queen, my friend, my baby
she's the girl that make me crazy
LORRE': llega la tarde y no me canso de besarte
baja la noche y se apagan ya las luces
pasan muchas horas haci como muchos meses
te quiero mas de antes te quiero mas de entonces
MAMA MARJAS: Boy you tell me, i'm ready with the sunrice
kiss your lips so wonder night i come
spending with me and with the lights
and many days and minutes and hours
and my love'll never die, come soon my sunshine
you're not my love, it's not the well truth and you
LORRE': Puede ser, que si nos vamos juntos no podemos perder
porque con tigo a lado tengo siempre mas poder
o my baby my baby my baby
MAMA MARJAS: My baby, baby, my baby, i'm ready, ready, i'm ready
togheter can dream, stay with me, i'm too strong that end'll not fell my real
LORRE' RIT.: I'm ready
to sing this song for my lady
she's my queen, my friend, my baby
she's the girl that make me crazy
|
||||
10. |
||||
AD OGNI DANZ
FEAT: ZIO PINO
LORRE': Sentilo Lorrè lu Putiaro chi ti canta
c'è feto d'infame n'anticchia e arriva la Finanza
senza la divisa ma la faccia è di caramba
sai trattano l'amici come puscer della bamba
e tutti fuori, tutti al muro fuori da sta stanza
pigghia casse e giradischi e famo un'altra danza
che noi liberi di fare ma voi appresso all'ordinanza
voi pronti a spifferare ma noi uomini di panza
semo picciotti di core, a nuddu facemo male dimmi cosa vuoi da no o oi
ci vorreste eliminare, ci vorreste omologare, non saremo mai come siete voi
semo picciotti di core, a nuddu facemo male dimmi cosa vuoi da no o oi
ci vorreste eliminare, ci vorreste omologare, non saremo mai come siete voi
CAYAM RIT.: Quannd arriv la Fnanz faishj … Pam Pam
quannd arriv la Polizì faishj … Pam Pam
quannd arrivn sti uagnoun da jind o sud
uagnoun d cour e n'n voln d nudd
CAYAM: Quann sì, sì, siand a sta srain cà stà soun
ngmmianz a sdè fridd e pò ngmmianz a fè vlain
main camein, main da rait
mani ch'è scciass n'uald mbicc da nand o prtoun
nu n'n vleim chiù d nudd
n fascjn ammattescj tutt
quand l'energì ca m serv p stè buan chi cmbagnj mì
sì… si capsciut Zio Pì
ZIO PINO: Sò capsciut, yes, ng vless
ma spiss e volendir l storj vonn all'ammers
chess, jiè dvers
ma comm a tutt l vold stè c guast la fest pccè
Ad ogni danz, ng stè la Fnanz
com a ma fà dic nuj a sci nanz
ad ogni danz, ng stè la Fnanz
com a ma fà d stu pass a sci nanz
CAYAM RIT.: Quannd arriv la Fnanz faishj … Pam Pam
quannd arriv la Polizì faishj … Pam Pam
quannd arrivn sti uagnoun da jind o sud
uagnoun d cour e n'n voln d nudd
ZIO PINO: Com a ma fà d stu pass a sci nand
c' ad ogni danz ng stè la Fnanz
c l can appriss e t l jacchj semb a nand
Police a gwaan! Weh deh reggae fan
e l uagnun voln stà bun quan ascoltano questa musica
nu n n tnim chiù problim
nu vnim e ngià dvrtim
disco, rave, happy hour, after e pre
chess, jiè dvers
CAYAM: E n m'avast cudd ca m dè n vogj dcchiù, n voghj chiù assè
e iè nù spass p mè sta combinazioun quann s'ammeshcn i razz azzicc a Lorrè
e u sè ca voghj stè tranguill azzic a tutt i frait e i sour
ca iessn u pomerigg alla condrour
iessn all'apiart, jiessn dafour
iess e n n voln questioun pccè
ZIO PINO BRIDGE: Ad ogni danz, ng stè la Fnanz
com a ma fà dic nuj a sci nanz
ad ogni danz, ng stè la Fnanz
com a ma fà d stu pass a sci nanz
CAYAM RIT.: Quannd arriv la Fnanz faishj … Pam Pam
quannd arriv la Polizì faishj … Pam Pam
quannd arrivn sti uagnoun da jind o sud
uagnoun d cour e n'n voln d nudd
LORRE': Semo picciotti di core, a nuddu facemo male dimmi cosa vuoi da no o oi
ci vorreste eliminare, ci vorreste omologare, non saremo mai come siete voi
semo picciotti di core, a nuddu facemo male dimmi cosa vuoi da no o oi
ci vorreste eliminare, ci vorreste omologare, non saremo mai come siete voi
|
||||
11. |
||||
DON'T STOP TO PLAY
FEAT: V. COLUCCI & F. AMORUSO
CAYAM: E' l'amore che porta dell'odio con sé
e la pace che cerco mi fa stare bene
momenti che vorrei condividere assieme
ed altri in cui mi bolle il sangue nelle vene
capirsi non è poi così difficile
ma spesso comprendere gli altri diventa impossibile
incredibile…differenze che tra loro avvolte riescono a convivere
e non c'è amore ne giustizia che tenga
finché ci sarà guerra sul pianeta terra
la vita la prendo come viene va
perché molto spesso anch'io pecco d'irrazionalità
ma stacca da ciò che ti condiziona mentalmente
cerco il buon umore tra la gente
l'attimo fuggente, la vita che ti porta altrove
cambia posizione trova un'altra direzione
V. COLUCCI RIT. LYRICS WRITTEN BY F. AMORUSO:
Life is not easy and it drives me crazy
mind is too busy to see any change
Play, play, don't stop to play you will
change change and find your way
LORRE': Non è semplice prenderle ma prendile per come vengono
le cose che ti prendono non quelle che ti spengono, sai
affronto la realtà spremendo quasi ogni secondo
tutta l’energia del mondo si, ma sempre sorridendo
e prendo tutto il necessario che mi porto appresso
mi scrollo tutti i pesi che mi porto addosso
oggi supero ogni ostacolo, ogni dosso
abbatto i miei problemi partendo dal più grosso
la testa della gente è piena di pensieri
che giorno dopo giorno sai che è piena più di ieri
le strade più spianate sembrano sentieri
la cose più scontate poi diventano misteri
libera la mente, apri gli occhi e vivila
come una partita a calcio entra in campo e passala
vivila tranquilla, sai, non devi vincerla
ti dico giocala giocala giocala giocala giocala
V. COLUCCI RIT. LYRICS WRITTEN BY F. AMORUSO:
Life is not easy and it drives me crazy
mind is too busy to see any change
Play, play, don't stop to play you will
change change and find your way
CAYAM: E tutto ciò che serve lo accumulo e lo porto altrove
vengo da una terra dove batte forte il sole
ore che si spengono, minuti che si spendono
ma gli attimi davvero mi appartengono
vissuti ogni secondo cercando soluzioni nuove
dietro l'orizzonte cerco situazioni buone
LORRE': Il tutto accompagnato da una buona melodia
che mi ricorda il sole che bussava a casa mia
CAYAM: E' il ritmo vitale che brucia
tutti quanti i miei pensieri che non voglio più
cerco di cambiare mettendomi sempre in gioco
mo dimmi solo da dove mi digiti tu
LORRE': E come già detto, io non aspetto
tutte le situazioni me le prendo di petto
l’unica cosa che ti dico è seguine i consigli
sono più le cose buone e meno collere che pigli
V. COLUCCI RIT. LYRICS WRITTEN BY F. AMORUSO:
Life is not easy and it drives me crazy
mind is too busy to see any change
Play, play, don't stop to play you will
change change and find your way
F. AMORUSO BRIDGE: Life is not easy and it drives me crazy
mind is too busy to see any change
Play, play, don't stop to play you will
change change and find your way
|
||||
12. |
||||
SIMPLY NATURAL
FEAT: V. COLUCCI
CAYAM: Quei giorni tiepidi d'autunno
si allontanavano da luglio
come gli sbagli che lungi da me non voglio
e mi portavano ancora nuovi amori
stimoli sempre nuovi, sempre nuove emozioni
tratti somatici che non mi confondevano
e nei miei occhi gli orizzonti mi portavano lontano
troppo lontano da qui (move up)
cerco musica in cui perdermi
rabbia ed innocenza che pulsa nello stomaco ancora
non vedo l'ora che trovi dimora
onde radio nella mia testa
all'orizzonte nuvole di tempesta
la stessa che non vuoi ricordare
ma t'obbliga a cercare
nuove situazioni per andare
oltre le virtù dove ci sei solo tu
perché le cose futili non servono affatto
se l'impatto è solo quello che conta
per la società che di finzioni abbonda
LORRE': Dovresti andare in giro a testa alta
invece di far credere che la tua faccia è un’altra
la gente è poco scaltra, si si
nascosta dalla maschera che dopo un poco salta
prende modelli di riferimento irraggiungibili
poi in giro vedi molti troppi soggetti ridicoli
che riempiono locali dagli incassi più incredibili
li vedi andare in giro con vetture made in Germany, ma fermali
V. COLUCCI RIT. LYRICS WRITTEN BY F. AMORUSO:
Simply natural, body, soul, mouth and eyes
be simply natural, try to follow your mind
simply natural just be who you are
be simply natural, not the first but the one
follow your mind, follow follow your mind
follow your mind, follow follow your mind
LORRE': Perché poi ti lamenti se qualcosa manca
per niente rilassata, la tua faccia è stanca
la voglia di nasconderti rimane tanta
dietro a quella maschera che dopo poco salta
CAYAM: Everyday people, everyday
rapporti più sinceri quando c'è ferplay
la semplicità ci accomuna
io brucio le menzogne per un'amicizia lunga e duratura
LORRE': Il tuo travestimento in un momento non funziona più
diventi trasparente e per la gente tu non sei più cool
s’accorgono che bleffi e gli stessi
che prima ti elogiavano non nutrono interessi e pensi
che era meglio non nascondersi
farsi avanti e poi magari non confonderli
i difetti vanno detti allora scopriti
se non piaci come sei non camuffarti
prendi coscienza e non fermarti
se hai imparato la lezione adesso non scordarti
che la cosa più importante è quella di mostrarti
d'avanti a tutti con la verità dei fatti
V. COLUCCI RIT. LYRICS WRITTEN BY F. AMORUSO:
Simply natural, body, soul, mouth and eyes
be simply natural, try to follow your mind
simply natural just be who you are
be simply natural, not the first but the one
|
||||
13. |
Lei_Cayam
03:12
|
|||
LEI
CAYAM: Lei piena di speranze e sogni da realizzare
piena di mille cose da fare, alcune da rifare
la notte ti prepara ad un mattino nuovo
che tra mille sacrifici ti accompagna al lavoro
la grinta la soluzione a questa vita mordi e fuggi
lascia i problemi dietro, lascia fuori gli indugi
che quello che ti serve realmente
non credo che nessuno lo sa meglio di te
io confido nella sorte e nel buon tempo
nel frattempo tutto prende vita perché tutto è in movimento
è l'estro che quando ci appartiamo io e te
mi dà una botta al cuore che io non ci posso credere
CAYAM: Lì dove mi porta il tuo sguardo mi perdo
mentre fuori tutto è in movimento
traffico giù in strada sopratutto quando piove
e sopratutto quando è freddo percepisco il tuo calore
lì dove mi porta il tuo sguardo mi perdo
mentre fuori tutto è in movimento
è l'estro che divampa quando sono con te
mi dà una botta al cuore che io non ci posso credere
e sono ombre che sui muri s'intendono
vanno giù i vestiti ma le luci non si spengono
dove prende-prende, prendi e ardimi
dammi un fuoco di passioni che non so capacitarmi
sei tremendamente irresistibile
carattere deciso ma sensibile
è l'estro che divampa quando sono con te
mi dà una botta al cuore che io non ci posso credere
|
||||
14. |
Out it up
01:31
|
Streaming and Download help
If you like MASHITUP "Pullitup" Cayam&Lorrè, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp