We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR

     

lyrics

RUMORI DI FONDO

CAYAM: Ed è già l’alba
mi sveglio con il sole del mattino
e faccio molto piano perché sento il suo respiro
con tutta la tranquillità preparo un caffè
mi affaccio alla finestra a contemplare le nuvole
piano, lentamente crescono i rumori fuori
le donne coi bambini, i panni stesi sui balconi
profumo di bucato nelle strade del paesello
e tutto prende piede stamane tutto è più bello
un’arrotino grida e affila forbici e coltelli
mentre schizzano goccie di caffè sui fornelli
ed è lì che resteranno perché
fuori c’è una giornata che mi attira forte a sé
caschi, asciugamani, documenti ed occhiali
e come tutto può cambiare dall’oggi al domani
non c’è alcun tipo di problema perché
pronto ad affrontare tutto ciò che mi succede

CAYAM & ZIO PINO RIT.: Catturo l’energia di un altro splendido mattino
mentre quel che mi circonda lo sento così mio
così vicino
così vicino che…

ZIO PINO: Le campane suonano a festa
mi si rallegra la testa
i bambini giocano in piazza
prendo un’altra tazza di caffè
voglio dire solamente che
sono più tranquillo quando io sono con te
la gente per le strade che vocifera
giornali freschi di stampa nell’edicola
e mentre il mondo cambia volto, mi libera
semplicemente sta’ giornata che mi stimola
riprendo a camminare sulle strade accanto al mare
raggiungo i miei amici per potergli raccontare
ciò che ho letto dentro al bar sul giornale
ma ora è giunta l’ora torno a casa per pranzare

CAYAM: Hei, o na na na na na!

KHEEDO: Amo l’odore del ragù nelle strade di città vecchia
tradizioni in cui l’uomo del sud si rispecchia
sulle porte delle case il santo chiuso nella nicchia
nonna che con cura la tavola apparecchia
per terra chianche lisce nei piccoli vicoli
gli unici pericoli se persi nei cunicoli
espressioni dialettali, meridionali
scenari tutti uguali
realtà provinciali

CAYAM: Sono l’erede di sto’ tempo che mi porta passioni
rancori e malumori, avvolte dissapori
mi stimola e più cresce la mia voglia di capire che succede attorno a me
verità o finzione
ore ad aspettare ma mi sà che mo’ esco
mi merito la luna ma sto’ sole fa’ lo stesso
o na na na na na!
na na na!
na na na na!

CAYAM & ZIO PINO RIT.: Catturo l’energia di un altro splendido mattino
mentre quel che mi circonda lo sento così mio
così vicino
così vicino che…
Catturo l’energia di un altro splendido mattino
e ciò che più mi intriga e mi dà vitalità il sole
paesaggi che mi mettono troppo di buon umore
il sole che…

TECA': Io vivo in un mondo fatto pieno di colori
dove i soprannomi sono i nostri veri eroi
dove la gente che mi passa accanto mi appartiene:
le loro storie, le gioie, le loro pene.
Li ho visti sposi, poi amanti, miei amici
li ho visti passeggiare con i figli felici
sulle strade dove giravamo con le bici
dove quasi sempre copiavamo i nostri miti.
Véte duò jocchiere i chire muse,
chire capidde vanetose
chessa petine jé già smorfiose
de secure jint ’a sta’ chijazze a jesse fatte pure spose.
colori, rumori, sapori tuoi
son passati vent’anni i nan ge volene murie
luore rummanene cum ’u sole a menzadjgghje
colorali confondili rendili uomini.
remember me, ca te diche amiche i nemiche
’u paise se desegne all’antiche
’a chjanghe spézz ’u piche
sté ce ’attacche à lite
ce nan ge crite c’o paise jé paravise

TECA' BRIDGE: Véte duò jocchiere i chire muse
chire capidde vanetose
chessa petine jé già smorfiose
de secure jint ’a sta’ chijazze a jesse fatte pure spose
appartien tutt’ a’ mamm

credits

from BAD&BREAK FUNK "mò vengo​.​.​.​", released June 15, 2008
Cayam, Zio Pino, Tecà & Kheedo
Beat Maker&Mix: Quadrato & A. Tocci
Bass&Guitar: Lozio
Recording: Quadrato
Mastering: Kboard
Editions: Manchester Italia

license

all rights reserved

tags

about

Cayam Rutigliano, Italy

contact / help

Contact Cayam

Streaming and
Download help

Report this track or account